By default, the GAL only show address of the same domain as the logged in user.
To make the GAL show address in all domains, run this:
zmprov modifyConfig zimbraGalInternalSearchBase ROOT zmprov modifyConfig zimbraGalSyncInternalSearchBase ROOT